โอ้...ประหนึ่งเกิดใหม่+ HBD นายชู่ จ้า
posted on 12 Jan 2008 23:27 by foochanjaสวัสดีค่าพี่น้อง ><
แง้วววว ฟูจังกลับมาจากนรกแล้วค่า!!!!!! (ใครไม่รู้ว่านรกคืออะไร อ่านได้จากเอนทรีข้างล่างค่ะ งิงิ)
เมื่อวานนี้(วันศุกร์) ฟูจังนั่งทำรายงานเป็นบ้าไปเลยค่ะ กำหนดส่งหกโมงเย็น แต่สุดท้ายพอใกล้เส้นตาย คุณเพื่อนทั้งหลายที่เห็นแล้วว่ายังไงไม่เสร็จแน่ๆ เลยเป็นหน่วยกล้าตายไปขออาจารย์เลื่อนค่ะ สุดท้ายเลยได้เลื่อน เหอๆๆๆ
แต่จริงๆ ฟูจังก็เสร็จตั้งแต่เมื่อวานละค่ะ พอได้เลื่อนเลยเอากลับมาแก้คำผิดกับพิมพืนั่นนี่ใส่ไปอีกนิดหน่อย เมื่อวานตอนกลับมาบ้านแทบจะสลบอยู่แล้วค่ะ แต่แข็งใจเอาให้เสร็จไปเลย เช้ามาจะได้ให้ทั่นพ่อจัดการเอาไปปรินท์ให้ สุดท้ายก็สมบูรณ์ตอนตีสองค่ะ แล้วฟูจังก็ไปนอน..ยาวเลย ตื่นมาวันนี้ตอนสิบเอ็ดโมงค่ะ สายเป็นสถิติเลยนะเนี่ย
แต่รู้สึกเหมือนเกิดใหม่มากเลยค่ะ ><
แบบว่าตอนที่ลืมตาตื่นขึ้นมา สิ่งแรกที่คิดคือ
"เมื่อวานเราทำอะไรหว่า?"
555 สงสัยจะน็อคขั้นรุนแรงจริงๆ ค่ะ
ฟูจังไม่เคยทำรายงานที่บ้าคลั่งขนาดนี้มาก่อนเลยนะคะ ตอนทำก็ทั้งสนุกทั้งโหยหวน เพื่อนซี้ๆ กับเพื่อนที่เรียนด้วยกัน หรือใครที่คุยกับฟูจังตอนอาทิตย์ที่ผ่านมา จะเห็นฟูจังไม่ต่างจากผีเลยล่ะ แบบว่าล่องลอย~ คอยแต่จะกลับบ้านมาทำรายงาน นี่ขนาดทำล่วงหน้ามาเยอะแล้วนะ ถ้าดองขึ้นมานี่ตายสยองแน่ค่ะ - -''
พอได้งานวันนี้ก็มาพิมพ์สารบัญ แล้วก็เข้าเล่ม เสร็จแล้วค่า!!!!!
125 หน้าพอดีเป๊ะ! font ไทย Angsana New 14 - font อังกฤษ Time new roman 12 จะจำไว้เลยค่ะ
ไม่เคยทำรายงานแบบสุดๆ ปานนี้มาก่อน ทั้งอ่านอังกฤษ แปล ปรับบท แก้บท หาข้อมูล วิเคราะห์ ทำโน้ต โอ๊ยยยย รู้สึกซึ้งกับการแปลอีกเยอะเลยค่ะ สมแล้วที่เป็น "วิชาแปลขั้นสูง" ถ้าไม่ชอบจะเกลียดไปเลย (แต่ไอ้ฟูซาดิสม์ 555)
แต่อยากบ่นเรื่องร้านที่ฟูจังไปเข้าเล่มค่ะ คือได้รายงานปรินท์เสร็จแล้ว แล้วไปเข้าเล่มกระดูกงูที่ร้านใกล้บ้าน ผลออกมาค่าเข้าเล่ม
75 บาท ค่ะ
แทบเป็นลม เข้าเล่มอย่างเดียวนะคะ ไม่รวมค่ากระดาษหรือค่าอะไร แค่เจาะรูกระดาษแล้วเอาใส่กระดูกงูเท่านั้นอ่ะ ฟูจังไม่รู้นะคะว่าราคานี้มันปกติไหม แต่สำหรับฟูจังแล้ว มันแพงมากๆค่ะ ขอแบน!!!!
กลับมาเรื่องแปลอีกนิด คือว่าฟูจังเคยบอกใช่ไหมคะว่างานนี้เป็นโปรเจ็คครึ่งเทอม ดังนั้นโปรเจ็คต่อไปมาแล้วค่ะ เป็นการแปลไทยเป็นอังกฤษ โดยต้นฉบับคือ เรื่องสั้นของ อ. คึกฤทธิ์ ค่ะ!!! กรี๊ดดดด ตายหยังเขียดแน่แกเอ๊ย!!!
นอกจากนี้ยังมี present วิชา seminar อีกละค่ะ เหอๆ ชีวิตของอะฮั้นจะเป็นเช่นไรค้า เชิญติดตาม...
-----------------------------------------------------
ขอพักเรื่องบ่นๆ มาเรื่อง ส.ค.ส. ปีใหม่หน่อยนะค้า ไม่รู้โปสการ์ดฟูจังไปถึงพี่น้องครบทุกคนรึยังน้อ แต่ฟูจังก็ได้รับ ส.ค.ส. เหมือนกันนะค้า
ชิ้นแรกเป็นกระจกลายน้องแมวน่ารักสุดๆ จากคุณนีโอค่า
ส่งมาถึงเร็วมาก เป็น ems. ด้วย ตกใจเลยค่ะ!!! ขอบคุณมากเลยนะคะ ขออนุญาตเอาไปใช้เลยค่ะ ><
มาที่อีกชิ้นหนึ่ง เพิ่งมาถึงวันนี้จากมิซากิจัง เป็น ส.ค.ส. และ...ทั่นช่า!!!!
เป็น ส.ค.ส. ลายน่ารักที่พ่วงทั่นช่า(น่ารักกว่า)มาด้วย จากเชียงรายค่ะ ลุ้นอยู่หลายวัน กลัวจะตกเขาไปเสียก่อน หุหุ
มาดูทั่นช่าใกล้ๆ เน้~
น่าร้ากที่ซู้ดดดดดด ทำท่าแบบนี้แม่ยกก็กรี๊ดสลบสิค้า แง้ว!!!!!
ขอบคุณมิจังมากเลยเน้อ เวลาฟูจังเฟลๆ ถ้าหยิบมาดูต้องยิ้มแป้นแน่เลย ><
แล้วก็วันนี้เป็นวันเกิดโกลด์เซนต์ชูร่าด้วยละค่า ฟูจังเลยผสมโรงวาดภาพเบิร์ธเดย์ไปด้วยเลย
ตัดเส้น ถมดำอีกแล้วค่ะ หมู่นี้ชอบถมดำมาก ไม่รู้เป็นอะไร หุหุ
สุขสันต์วันเกิดน้าพี่ชู่ ^^
ฟูจังก็ไปนอนแล้วดีกว่าค่ะ เอนทรีนี้มีหลายเรื่องปนเปจริงๆ แต่ที่อยากบอกพี่น้องคือ ตอนนี้สบายใจและโล่งสุดๆ เลยค่ะ ทำงานเสร็จแล้ว อย่างภาคภูมิใจด้วย >< ถ้าได้รายงานกลับมาจะเก็บอย่างดีเลย ถึงจะแปลอาจไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ก็ถือเป็นก้าวแรกที่ฟูจังภูมิใจจริงๆค่ะ
edit @ 13 Jan 2008 00:46:36 by ฟูจัง~*
หายไปบู๊งานมานี่เอง
ส่วน จดหมายก็ไปถึงจนได้ นึกว่าจะตกเขาตกดอยไปเเล้วเสียอีก 55 ว่าเเล้วว่า ฟูจังจะต้องชอบ
พอส่งเสร็จวันนี้จะกลับไปนั่งดูอนิเมจนตายคาจอไปเลยคอยดู อดอยากมานานแสนนาน แต่ตอนนี้รู้สึกโล่งใจนิดๆ ถือว่างานใหญ่เสร็จไปแล้วหนึ่ง เฮ้อ
ที่จริงน่าจะเสนอเป็นprojectจบ หรือเบบีทีสิสได้เลยนะนั่น ความหนาขนาดนี้
เเต่ในเรื่องการเข้าห่วงนี่ รู้สึกว่า ถ้าห่วงยิ่งใหญ่ ราคายิ่งเเพงค่ะ ขนาดเล่มบางๆยัง35-40เเล้วเลย ดังนั้น พี่ว่า75นี่ราคาปกตินะ เพราะพี่เข้าเล่มละเป็น100ก็เคยมาเเล้ว เเต่ก็หนาหลายร้อยหน้าอะค่ะ
ปล....สรุปว่าได้ย่องไปหาท่านช่าที่วิหารเปล่าค้า (กลัวท่านช่าจะยืนคอยเก้อนะเออ)
#1 By ~Moondrop~ on 2008-01-13 01:03